01. Sweat
얼핏 보면 스윗! 으로 읽기 쉬운 단어이지만 아니죠~ 스웻 입니다. 스웩 아니고 스웻 입니다.
이 단어는 땀 으로 알고 계실텐데요, 혹시 이 단어를 사용해보신 적이 있나요?
아마도 날씨 관련? 어쩌면 운동한 경험 관련?
만약 업무 중에, 이 단어를 쓴다면 과연 어떠한 상황에서 쓸 수 있을까요?
이해를 돕기 위한 상황 설정!
– 여러분은 열심히 공을 들여서 광고에 들어갈 배너를 디자인 하였습니다. 뿌듯해하며 상사에게 제출 후 컨펌을 기다리고 있죠. 잠시 후 온 회신, 컨펌 전 수정을 요청합니다.
이렇게 해줄 수 있을까? 아마 될 것 같긴 한데, 안되면 말고, 안되면 너무 애쓰지마. 안되면 하지마.
이런 뉘앙스의 이메일입니다. 여기서 “땀” sweat 이 등장합니다.
“잉?”
Please see my comments below.
If we can change I think we should.
If not don’t sweat it.
Thanks,
If not, don’t sweat it.
만약 안되면, 땀흘리지마 = 즉 굳이 땀날정도로 애쓰지 말라는 뜻인거죠.
앞으로 여러분이 영어 이메일을 작성할 경우, 혹은 영어로 대화할 상황이 생긴다면, 더울 때, 땀흘렸을 때 만 쓰지 말고, 고급스럽게 너무애쓰지 마세요 라는 의미로도 사용해 보시면 어떨까요? 오늘의 쓰이는 영어, sweat 이었습니다. – Aim_영어로 일하는 여자